Zotero : logiciel de gestion bibliographique

Non, cette option permet de synchroniser votre bibliothèque locale avec votre compte Zotero, mais ne gère pas les groupes dans Zotero.

En effet, la création d'un groupe se fait sur Zotero.org : un groupe peut être public ouvert à tous (« Public Open Membership »), fermé et réservé à ses amis (« Private Membership ») ou semi-public (« Public, closed Membership ») : visible par tous mais modifiable uniquement par vos amis

Non, si vous créez un tel groupe, seuls vos amis pourront agir sur la collection mais celle-ci sera visible par tous. Des inconnus qui s'intéressent à vos recherches pourraient même bien vous demander d'intégrer votre groupe. Réfléchissez bien à vos objectifs !